| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们的世界似乎是以有条件的爱挂帅的。 Our world seems to be driven by conditional love. | ||
这几乎是前所未闻的，因为严肃的机器人学领域常以功能挂帅，而非外表。 Burick says that he spent a year honing their appearance, something almost unheard of in serious robotics, where function usually trumps form. | ||
但是，最高层的反蒋运动还有待于蒋介右在党内的夙敌挂帅。 It remained, however, for the generalissimo's oldest enemies within the party to take leadership of the movement against him at the highest levels. | ||
马拉多纳执教资历寥寥，仅于1994年短期执教曼迪尤体育两个月，1995年在竞技队挂帅四个月。 Maradona has little coaching experience, having been in charge of Deportivo Mandiyu for two months in 1994 and Racing Club for four months in 1995. | ||
如今科里挂帅的上海复旦皇冠假日酒店位于上海市的东北角—杨浦区，是传统意义上的老工业区。 Now Christophe has taken the leadership of Crowne Plaza Fudan, which is located in Yangpu District in the north east corner of Shanghai. | ||
有人说法律的基本精神是维护公义，然而在功利挂帅的现实社会，法律被视作巧取豪夺的利刃。 Some people say that the basic spirit of the law is to uphold justice, however, in command of the utilitarian social reality, the law is regarded as by the sword. | ||
这是巴西第一次在罗比尼奥进球的情况下输球；这也是自邓加挂帅以来，巴西第一次在卡卡和罗比尼奥均登场亮相的情况下失利。 This would be the first defeat for Brazil when Robinho scores and the first time Brazil have lost a match under Dunga when both Kaka and Robinho play. | ||
