| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
志愿者为孩子提供化妆舞会的服装或是烹饪课借以取代严格的指导课程。 Stern guides have been replaced by volunteers offering fancy-dress outfits or cooking lessons to children. | ||
这本书已经被设计为在光学方面的非线性波的理论的一节指导课。 This book has been designed as a tutorial for the theory of non-linear waves in optics. | ||
乐观主义者入门课程。介绍龙骨船和小舢板的指导课也招收年纪大一些的孩子。 The Sailing Club runs an introductory course that is open to all children. | ||
除了常规的瑜伽课、有氧操课、太极拳课以外，今年还新开设了普拉提课和拉丁有氧课。 Not only Yoga class, Aerobics class and Chinese Taiji class, but recently two new classes which are Pilates class and Latin-Aerobics class started. | ||
设有电脑绘图基本原理课、高级电脑辅助设计应用课、测量图绘制课和建筑绘图课。 Courses include computer drafting fundamentals, advanced computer-aided design (CAD) applications, survey drafting, mechanical drafting, and architectural drafting. | ||
每个星期六有三堂课，第一、二堂课是语文课，第三堂课是课外活动课。 The school day is divided into three periods. The first two periods consist of the general language classes. The third period is for electives. | ||
一个书的特殊功能是它包括讨论的全部模型的一个计算机程序的磁片，有指导课关于他们的使用。 A special feature of the book is that it includes a disk of computer programs for all the models discussed, along with tutorials on their use. | ||
真正的男人甚至不上研究生院的商务课，或者法学院的课。 Not even business classes at the graduate school level or at a law school. | ||
指导编写中国外交史。 It oversees the compilation of China's diplomatic history. | ||
你们预习这一课了吗?。 Have you prepared this lesson? | ||
