责任不是那么容易推卸的。

Responsibilities are not sloughed off so easily.

她肩负着不可推卸的历史重任，将构成山东大学文史学科一个新的增长点。

She is shouldering the historical heavy responsibility which cannot be shirked, will constitute a Shandong University literature and history discipline new point of growth.

换茶叶之后的二冲茶要新客先饮，如新客一再推卸叫“却之不恭”。

" Tea-for-two after the first customer of the new Series to drink, such as a new customer again and again to shirk its "disrespectful of it.

假如该笔款项不到手，非盟将向仲裁法院提起诉讼，要求对其裁决对气候变化负不可推卸的过失罪。

If the cash were not forthcoming, the African Union (AU) might take a case to a court of arbitration and ask it to judge overall culpability for climate change.