| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
更少的软件意味着撇开水晶球。 Less software means you put away the crystal ball. | ||
一是为撇开社民党，另建一个联盟做准备。 One is to prepare the ground for a different coalition, without the Social Democrats. | ||
不过，撇开这点，她自己是完全可能嫁人的。 But apart from that, she's perfectly able to marry herself. | ||
撇开这些吹毛求疵的意见，大多数论文确实非常好。 These cavils aside, most of the essays are very good indeed. | ||
因此我希望，我们可以先撇开种种政见。 So my hope is that we can put this kind of politics aside. | ||
我们应该撇开与此问题无直接联系的因素。 We shall ignore factors extraneous to the problem. | ||
撇开汽车本身不谈，对美国汽车价格下调施压。 Leave aside the car itself, whose price will surely put a downward pressure on U.S. carmakers. | ||
撇开气候、风景和历史不说，爱尔兰国与内华达州存在许多共同之处。 Climate, scenery and history aside, the nation of Ireland and the state of Nevada have much in common. | ||
姑且撇开纳税人所负担的成本不谈，这里面还颇有蹊跷。 The likely cost to taxpayers aside, there’s something strange going on here. | ||
撇开文字，俊仅仅用寥寥几笔来表达他的思想、心灵和爱情。 Instead of writing, Tuan expressed his thoughts, mind and love just by a few strokes. | ||
