汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 明鏡
明鏡 (明镜)
mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat -- such as a lake -- or sth that provides clarity and insight) / Der Spiegel
〈名〉明亮的镜子:湖水清澈,犹如~。
míng () jìng
EXAMPLE SENTENCES

湖水清如明镜

The lake is as clear as a bright mirror.

君不见高堂明镜悲白发。

Opening Diocese mirror tragedy hair.

我愿是您明镜,反映您光芒熠熠。

And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best.

这个世界的灰色雨帘将徐徐卷起……一切都化为银色的明镜

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

风和日丽之时,湖面平静无波,远远望去,犹如镶嵌在碧绿草原上的一面明镜

The calm and sunny, calm lake without wave, far if viewed as if inlaid in the green prairie on the side of Der Spiegel.

于是火头僧慧能在菩提树下也作一首诗:“菩提本无树,明镜亦非台.本来无一物,何处惹尘埃。”

Then the head monk Huineng under the bodhi tree to make a poem:" there is no bodhi tree, mirror nor stand. Original none thing, where the dust alight."

散发出绿色的光的塘水,像一块明镜的镜面,十分安详的映照着高深莫测的蓝天。

Send out a green light pond water, like a piece of mirror mirror, naturally reflects the fallacy of the blue sky.

第二,以前每月扣返利的事,客户真的不知道吗,我想时间久了,人家心里跟明镜似的!

Secondly, I doubt if the customers used to be blind to the deductions. I believe they had clear knowledge as time went by.

拥有你善良的明镜似的心,无人能载入我的摆件,唯有你。我暮光城上的妙龄…

Have your kind heart, no one can mirror like load my place, only you. I the twilight of the city's young…