简真幸运有钱有闲游遍了欧洲，包括那些常人不会光顾的角落。

Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.

另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。

On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.