汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 杂文
杂文 (雜文)
essay
现代散文的一种。包括杂感、杂谈、短评、随笔等。多为针对现实社会的各种问题而作,一般具有短小精悍、活泼多样、反应迅速、褒贬色彩鲜明等特点,以及强烈的战斗性和文学性。
() zá wén
EXAMPLE SENTENCES

这篇杂文极为深刻有力。

The essay is most penetrating and powerful.

杂文变得更加容易。

To write essays has become easier.

我不是写许多杂文

I like write many essays.

这些都是有同于杂文的地方。

All these are the points which are the same with the essay.

鲁迅的杂文绝大部分是对准敌人的。

Almost all of Luxun's essays were directed at the enemy.

摘要鲁迅的杂文是思想性和艺术性的统一。鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。

Lu xun's essays are a unity of thoughts and artistry. the artistry of lu xun's essays mainly consists in its militancy figuration representativeness sense of humor and cordial feelings.

穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。

What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.

鲁迅杂文的艺术性主要表现在它的战斗性、形象性、典型性、幽默感及它的真挚情感上。

The artistry of Lu Xun's essays mainly consists in its militancy, figuration, representativeness, sense of humor and cordial feelings.

“随感录”是《新青年》杂志中专门发表杂感的一个栏目,这种杂感是中国现代杂文的早期形态。

Impressions Record is a column in the Youth magazine that is dedicated to publish essays inspired by random thoughts, a rudiment form of Chinese modern essay.

龙应台的《在海德堡坠入情网》是她为数不多的小说之一,虽然表面上该小说的文字不象她的杂文那样犀利泼辣,但该小说的出现同样意味着龙应台对女性问题的关注和深思。

Though her novels character is no more incisive rude than that of her essays, it still means that Long Yingtai have paid much attention to female problems and pondered these matters.