| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
记者可以查证这些数据属实。 This reporter was able to verify these data. | ||
读程式码，理解它并查证它。 Read my code. Understand it. | ||
地市级支局检查证发放数量原则掌握在5人以内，县市级支局检查证发放数量原则掌握在3人以内。 No more than 5 certificates should be issued to SAFE sub-branches at city level, and no more than 3 certificates should be issued to SAFE sub-branches at county level. | ||
有必要查证这些说法的真实性或虚假性。 It was necessary to discover the truth or otherwise of these statements. | ||
宋楚瑜：你有查证过才引用这个数字吗？ Soong: Did you take that figure as such because you have verified that number? | ||
后发星系团X射线发射的性质仍在查证中。 The nature of Coma's X-ray emission is still being investigated. | ||
但是数字尾迹被有兴趣查证的碎片搞乱了。 But the digital trail is littered with intriguing bits of evidence. | ||
如果接受成绩的校方愿意，他们可以查证你当年度内的其它几次考试的分数。 If they choose, your designated score recipients may verify your other scores on record for the year. | ||
很多“脏活”已经被查证，西门子也开始做贼心虚，为了避免被拘捕，经理们采取了更加离奇的方法----付款批行时，经理们一般都在易事贴上签字。 As Siemens half-heartedly clamped down on corruption, managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught. When authorising payments, many of them signed on removable sticky notes. | ||
