| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一切核设施均须执行国际防护措施。 All nuclear installations are subject to international safeguards. | ||
问：中方是否已决定接受伊朗邀请赴伊参观其核设施？ Q: Has China decided to accept Iran's invitation to visit its nuclear facilities? | ||
问：中方是否接受伊朗方面关于赴伊参观伊核设施的邀请？ Q: Has China accepted Iran's invitation to visit its nuclear facilities? | ||
炸毁冷却塔使宁边核设施失去作用的行动是很受欢迎的。 This and other work to put Yongbyon out of action is welcome. | ||
国际原子能机构核查人员必须可以畅通无阻的对世界范围内所有核设施进行检查。 International inspectors must be able to investigate any facility in the world without restrictions. | ||
它威胁说要重建宁边核设施并重新开始制造武器级别的钋。 It threatens to rebuild Yongbyon and start making weapons-grade plutonium again. | ||
整个核设施周围仍然被近7公里长、50米高的沙质护堤包围起来。 The whole nuclear site remains surrounded by almost seven kilometres of 50-metre high sand berms. | ||
它的其他核设施，即铀浓缩厂，在伊斯法罕和德黑兰附近。 Its other nuclear sites, namely uranium enrichment plants, are in Isfahan and near Tehran. | ||
如果没有水，他们将会继续加热，并可能将辐射物喷到核设施以外的地方。 Without water they will continue to heat and potentially spew radiation beyond the coastal facility. | ||
美国观察员已进驻宁边以监察核设施的去功能化和最终的拆除。 Since then American inspectors have moved into Yongbyon to see that it is disabled and eventually dismantled. | ||
