| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
委员会还威胁说将他们送上欧洲法院。 It has threatened to take them to the European Court of Justice. | ||
尽管如此，她的控诉被荷兰法院驳回，她现在正向斯特拉斯堡的欧洲法院上诉。 Nevertheless, her suit was rejected by the Dutch courts; she's now appealing to the European court in Strasbourg. | ||
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。 The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU. | ||
欧洲法院从未如此激进，其公布的裁决使英国公共舆论一片哗然，怒不可斥。 The European Court of Justice is ever more activist, handing down rulings that enrage British public opinion. | ||
海军法院已被殖民地海事法院取代。 The place of Admiralty Courts is supplied by Colonial Courts of Admiralty. | ||
拍卖船舶委员会对海事法院负责，受海事法院监督。 The ship auction committee is responsible to and under the supervision of the maritime court. | ||
上诉法院以书面审理下级法院的判案陈述方法驳回上诉。 The appeal court dismissed the appeal by way of case stated. | ||
实践中各国法院基本上都适用法院本国法，仅有少数例外情况。 In practice, the courts largely apply the domestic law with only a few exceptions. | ||
如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。 If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied. | ||
案子送达法院后，白下区法院根据规定，收取了80元诉讼费，当场立案受理。 After the case delivers the court, the white under area court basis stipulation, has charged 80 Yuan legal fees, puts on record to accept on the scene. | ||
