汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 正当 hsk 6
正当 (正當)
timely / just (when needed) / honest / reasonable / fair / sensible
通常指人的行为的合理性和合法性。在经济、政治、法律等领域中,正当指一个人的行为、要求、愿望等符合社会的政策和行为规范的要求,或者符合社会发展的需要和人民的利益。道德上的正当指行为符合最起码的、最低的道德要求,并不体现行为的道德价值的大小和行为者道德境界的高低。
zhèng/zhēng () dāng/dàng
EXAMPLE SENTENCES

那女企业家正当年富力强。

The business woman is in the green.

他靠正当的劳动生活。

He lives by honest Labour.

这条裙子的款式正当时令。

The style of this skirt is just in season.

正当他们哈哈大笑时,检票员来了。

As they guffawed loudly, the ticket collector arrived.

球员以正当的竞技理由解约。

By the player for sporting just cause cf. art.

彩票抽奖为数百万人提供正当娱乐。

The lottery provides harmless fun for millions.

葡萄牙人说:“正当的竞争只会对球员有利。”

The Portuguese star said: 'Rivalry, if correct, can be only good for players.

正当几个抢匪向出纳员取钱的时候。

While several of the robbers take the money from the tellers.

正当芦苇顶风暴,或许橡树要倾倒。(树大招风。)

Oaks may fall when reeds stand the storm.

农村的治本之策是疏浚追求正当益处的渠道,指导人们用正当手段追求益处息争决纠缠。

The countryside effects a permanent cure the plan is dredges the pursue legitimate interest the channel, guides the people to pursue the benefit and the solution dispute with the legal means.

  • Translation
  • ar مبرر de Gerechtfertigt es Justificado fr Justifié hi न्यायसंगत id Dibenarkan it giustificato ja 正当化 ko 양쪽 맞춤 ms Wajar ru Оправдано sv Motiverat th มีเหตุผล vi Hợp lý