一想起回到那憋气的小屋去做饭吃他就气闷，于是第一次拒绝了考虑欠债的问题。

The thought of going home to cook breakfast in his stuffy little room was repulsive to him. For the first time he refused to consider his debts.