| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汽笛吹响，火车向前滑动。 The whistle blew and the train slid forward. | ||
轮船上的汽笛呜呜叫。 The ship's whistle kept hooting. | ||
轮船汽笛尖叫着离岸了。 The ship whistle shrieked to leave. | ||
我们离开车站时火车的汽笛响了。 The train whistle blew as we left the station. | ||
你可以听见汽笛在一百里以外响。 You can hear the whistle blow. A hundred miles. | ||
这是一种机械式的传播，包含信号旗、21响礼炮、号角、汽笛。 This is the mechanical type of communication, which includes the use of signal flags, the 21-gun salute, horns, and sirens. | ||
接着便是屡屡炊烟，缭绕空际，人欢马叫，汽笛长鸣，酣睡了一夜的大地苏醒了。 The great earth has come to herself from a full night's lethargic slumber! | ||
使用诸如救护车汽笛或枪身之类众所周知的音效是有帮助的，因为这些声音本身蕴含了环境信息。 It is helpful to use well-known ideas such as an ambulance siren or a gunshot because these sounds carry a lot of context with them. | ||
上午10时，汽笛长鸣，在舟曲县城东街村的废墟上，5000多名救援人员和当地干部群众默默肃立，全体默哀3分钟。 At the Dongjie Village in Zhouqu, some 5,000 rescue workers and residents bowed their heads in silence for 3 minutes on the debris of mudslide as sirens and horns wailed at 10 am. | ||
听见汽笛鸣响，车站的工作人员匆忙赶来。司机停住了车，朝后方奔去，在车轮下发现了可怜的詹妮，她的残躯还未燃尽。 Alerted by the whistle, the crew from the station came running as the engineer halted the train and ran back down the tracks toward poor dead Jenny, who was still burning. | ||
