EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
从前的夏天,我们经常泛舟湖上。 We used to go sailing on the lake in summer. | ||
画面杨柳轻拂,荷塘月色,主仆四人泛舟而来。 Willows sweeping gently, moonlight pavilioning the lotus pond, there come four people, the host along with servants by boat. | ||
为感受苏州古城新貌,泛舟一游,特此记录。 Here is a record of a boat trip around Suzhou. | ||
如同在奔腾的江河上泛舟,写作也是一种探索。 As much as running wild rivers, writing is an act of exploration. | ||
泛舟河上,您会充分领略到“州建南唐”的历史厚重。 Boating on the river, you will fully appreciate the "Southern Tang state building" in the history of heavy. | ||
泛舟游览港口及附近水道的设施,欣赏沿岸的壮丽风景。 Boats tour the extensive harbour facilities and the magnificent scenery of nearby waterways. | ||
欣赏它的最佳方式是泛舟穿过宁静的河流和被森林覆盖的湖泊。 The best way to appreciate it is to canoe through its quiet rivers and forested lakes. | ||
有些人觉得海上旅游能使心情放松并感到清爽,有些人则到水边钓鱼、滑水或泛舟。 Some people find sea cruises relaxing and refreshing. Others hit the water to go fishing, skiing or white-water rafting. | ||
威廉王子与剑桥公爵夫人——凯特与弗朗索瓦·莫兰长老在加拿大的布拉什·福德湖上泛舟。 Prince William and Kate, Duchess of Cambridge, take a canoe ride with elder Francois Paulette at Blachford lake in Canada. | ||
你可以搭乘一段顺桑戈西河而下的激流泛舟之旅,这条河以其强而有力的急湍闻名。 Take a white-water rafting trip down the Sun Kosi River, world-renowned for its powerful rapids. | ||