每到端午节，这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛。

Boating competitions are held here during every Dragon Boat Festival.

上杭县端午用小艇缚芦苇作龙形戏于水滨，称为竞渡。

Shanghang County Dragon boat Festival with boat tie-shaped reed plays Zuolong waterfront, known as the boat Race.

在长达一周的节日期间，人们郊游踏青、竞渡、荡秋千、赐新火，充分享受节日的娱乐。

People went out for spring hiking, boat race, swing and having new fire to enjoy all kinds festival revels.

武进有夜龙舟之戏，晚上在龙舟四面悬上小灯竞渡，且有箫鼓歌声相和。

Wujin play there the night of the dragon boat, surrounded by hanging at the dragon boat RACES on a small lamp, and the songs with drums and flute.

海岛先人，端午时节，扛起龙舟，奔向大河，挥汗于南渡江中竞渡……历史就从一个个古色端午，时光交错着流淌到了今朝。

Island ancestors, the Dragon Boat Festival season, picking up of the boat, toward the river, in … history of the ancient color from a Dragon Boat Festival, the running time staggered to Today.