在右舷边一只足以捏碎穿体的巨手从浊浪深处伸出。

Off to starboard a hand large enough to crush the boat was reaching up from the murky depths.

渔夫知道大海危机四伏，明白大海浊浪滔天，但他们从来没有因为这些挑战而呆在岸上。

The fishermen know that the sea is dangerous and the storm terrible, but they have never found these dangers sufficient reason for remaining ashore.

开封，一个位于浊浪滔滔的黄河边的古老城市，在公元1000年绝对是世界上最重要的地方。

Kaifeng, an ancient city according the mud-clogged Yellow River, was by far the most important location in the world in 1000.

索福克勒斯在很久以前在爱琴海上听见它给他的心里带来了人类的悲惨浊浪滚滚的起伏景象；

Sophocles long ago Heard it on the Aegean, and it brought Into his mind the turbid ebb and flow Of human misery;