| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
对甘孜-理塘结合带甘孜地区的沉积混杂、火山混杂、构造混杂岩作了系统分析研究。 Sedimentary, volcanic and tectonic me'langes in Garze area in the Garbs-Litang junction are systematically analyzed. | ||
该蛇绿混杂岩带是义敦碰撞造山带大地构造相中的弧前混杂带相。 The ophiolite melange zone represents forearc melange facies of the Yidun collision orogens. | ||
复合多层混合结构由不同热导率材料混杂组成。 The hybrid multilayer composite structures consist of layers with different thermal conductivity and constitutive constants. | ||
在男女混杂的场合，我不愿意谈论这件事。 I'd rather not talk about it in mixed company. | ||
仁布蛇绿构造混杂带位于雅鲁藏布江缝合带中段之最东部，其间混杂伴生有大量较为新鲜的辉绿岩构造岩块。 The Renbu ophiolitic mélange zone locates in the easternmost middle section of the Yarlung Zangbo suture zone, and there are lots of fresh diabase tectonic block outcrops in the mélange zone. | ||
张爱玲擅用比喻，其艺术处理也是一种混杂的手法。 She created a hybrid way of artistic expression, too, to deal with the subject. | ||
那就给毒株混杂与重组提供充足的机会。 That provides ample opportunity for strains to mingle and recombine. | ||
但在冰河时代，这些植物群落实际上一起生长，彼此混杂在一起。 But during the Ice Age, these plant communities actually grew together, mixed with one another. | ||
鱼鲜混杂的味道，弥漫在查干湖渔村的夜晚。 The scents of various fish fill the night of the little fishing village. | ||
网络语言具有混杂化、视觉化、时尚化与个性化等特点。 Net-language is characterized as pidginization, visualization, popularization and personalization etc. | ||
