腾讯和奇虎360交战正酣，微软却坐收渔翁之利。

Microsoft is profiting from the business war between Tencent and Qihoo 360.

其它国外银行还认为“中国坐收渔翁之利”，这让它们更加恼怒了。

More galling for other foreign lenders is what they see as China's free-riding.

据说可能因背伤缺席比赛的克洛泽是个坐收渔翁之利的猎手，虽然名正言顺，但大部分的进球都是他人创造性劳动的收尾工作。

Klose, who reportedly could miss the game with a back injury, is a poacher, and a decent one at that, but largely a finisher of other men's creativity.