| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他常常满眼泪水地望着桌子。 He used to look towards the table with his eyes full of tears. | ||
而此时的我，已是满眼水汪汪的泪水。 And at this time I have a eyeful watery tears. | ||
瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。 The bottle cap popped off and he got an eyeful of Seltzer. | ||
河谷附近的冲击平原、盐湖里满眼的黄色、棕色。 Nearby river valleys, flood plains, and salt lakes appear in tones of beige and brown. | ||
刚来上海的时候，看到满眼的欧美建筑，洋奴风气，很不服气。 Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry. | ||
新绿、嫩绿、鲜绿、翠绿，满眼的绿色呀，温柔着我们的视线。 The new green, green, green, green eyeful Yes, gentle with our line of sight. | ||
“我并不想杀生，即使他是人类。”布克瑟念叨着，满眼泪花。 'I have no wish to take life, not even human life,' repeated Boxer, and his eyes were full of tears. | ||
和风微拂，草长莺飞，还有那满眼的花团锦簇，这个春天，赏花实在是件美事。 With mild breeze, sprouting grass, twittering birds and an eyeful of flower clusters, it is really comfortable to enjoy flowers in this spring. | ||
初来的人初来站着一言不发，就像孩子们刚进来看到满眼灰色时一样。 The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness. | ||
传统佛教地的肃穆、寂静，满眼的沧桑古树和斑驳树影下的各种石碑、石像。 Traditional Buddha place, quiet and clean, big and old tree with the steles. | ||
