| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
汉墓中有大量乐舞俑和乐舞画像砖（石）出土。 Huge numbers of figurines and painted bricks or stones with Figs of dancers have been excavated. | ||
此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩，作一些补充。 This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts. | ||
长沙马王堆汉墓的发掘是20世纪中国考古界和文化界的大事。 The excavation of Mawangdui Tomb of Changsha is one of the most significant events of the 20th Century in both archeology and culture world . | ||
马王堆汉墓让人们看到了成组的漆礼器，这在西汉墓葬中并不多见。 Mawangdui tomb enabled people to see sets of lacquer ritual instruments, which is a rare scene in the tombs of Western Han dynasty. | ||
江苏邳州车夫山汉墓是一座绘画内容繁缛、雕刻精美的画像石墓。 Han Stone relief tomb in Chefushan Mt., Pizhou was an elaborate, fancy-engraved tomb. | ||
濮阳市南乐县宋耿村东汉墓出土的盘龙砚，有“中华第一砚”之美誉。 The coiled dragon inkstone, unearthed from the Eastern Han tomb at Songgeng village of Nanle county in Puyang city, is known as "the first inkstone of China". | ||
全文在系统地解析沂南汉墓画像石刻造型艺术的基础上，提出了一些新的见解。 The paper puts forward some new views on the basis of the entire analysis of the plastic arts of the stone paintings found in Han tombs in Yinan. | ||
《张家山汉墓竹简·二年律令》的发现和公布为世人展示了一个崭新的汉初社会。 A new society of the first West-Han dynasty is discovered because of the finding and declaring of the Laws of the Second Year in the han bamboo slips of Zhangjiashan. | ||
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。 Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan. | ||
徐州汉画像石作为汉墓壁画的一种形式，通过稚拙的外在“象”体现出内在的象征性的“意”之美。 Xuzhou stone relief in the Han Dynasty, as a form of the grave fresco, expresses the beauty of the internal and symbolic spirit through the crude and childish external picture. | ||
