汉英词典
MEANING OF 烦冗
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
它们缺乏联系,它们将自己分解成了乱糟糟的一团未被消化吸收的记忆,就像一个充塞着太多图片的博物馆或一场烦冗拖沓的音乐会。 They resolved themselves into a jumble of badly digested recollections, like a museum too full of pictures or a concert that has lasted too long. | ||
它留给读者的印象是一部仓促写就的手稿:叙事结构凌乱,长篇引文泛滥,各方言论被加以烦冗的细解,而严密的分析却因此难现其间。 It has the feel of a manuscript written in a hurry. The structure is messy and the author makes use of too many long quotes, tediously parsing speeches at the expense of providing rigorous analysis. |