片刻间，他想知道是否那就是他命运的终结。

For a moment he wondered whether that would end up being his fate.

片刻间，在他身上开始产成如同焦虑而生的汗水一般的水珠。

Within moments, beads of water, like anxious sweat, began to form on his body.

那位有病的夫人抬起眼睛望他的时候，脸上片刻间泛起了由于微感惊讶而产生的红晕。

A transient flush of faint surprise overspread the sick lady's face as she raised her eyes towards him.

以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。

Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.