汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
这些椒盐卷饼有什么猫腻吗? Are those pretzels a trick? | ||
高程上午试题成绩低得离谱,其中是否有猫腻? Test results low elevation morning ridiculous, which one do you prefer? | ||
出版社和电视台一般属国家所有,所以其中有一些猫腻也就自然难免了。 The publishing houses and the TV stations are usually state-owned, so something fishy or whisky in it is quite natural. | ||
与此同时,日本建筑工业特有的猫腻行为多少都让人相信肯定有偷工减料的事情发生。 Meanwhile the graft endemic to Japan’s construction industry more or less guarantees that corners have been cut. | ||
伊朗于哥伦比亚大学和华盛顿所受瞩目,迫使对其核猫腻有所行动的压力越来越大了——尽管还不会是战争。 The attention being paid to Iran, at Columbia and in Washington, is increasing pressure to do something about its fishy nuclear programme-though something short of war. | ||