| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
瑞银首席执行官郭儒博已经为此辞职。 UBS chief Oswald Grubel has resigned as head of UBS. | ||
从瑞银集团(ubs)的视角来看，瑞士法郎代表着德国马克的当代等价物。 The Swiss franc represents, in UBS's view, the modern equivalent of the old D-mark. | ||
本周，高盛、瑞银和巴克利银行的高管们纷纷明智地自愿放弃年终奖金。 This week senior bankers at Goldman Sachs, UBS and Barclays wisely volunteered to renounce their bonuses. | ||
这起事件让瑞银颜面尽失，因为这家银行最近刚刚彻查了其风险管理系统。 This is particularly awkward for UBS as the bank recently overhauled its risk management system. | ||
瑞银证券在一次照会中指出，向美国出口量增幅有所反弹，十月份同比增长了14%。 Growth in exports to the United States rebounded, increasing 14 percent in October compared with the level of a year earlier, UBS Securities said in a note. | ||
在以卑谦的姿态向公众坦白了自己的失误之后，瑞银做了大量的变革。 Publicly humbled by a frank report on its failings, the bank has made a raft of changes. | ||
银心与反银心方向在银道上处于完全相对立的位置，银道即银道面与天球相交形成的大圆。 The galactic center and anticenter are directly opposite one another on the galactic equator – the galactic plane projected onto the sky's dome or stellar sphere. | ||
石英是原生银矿床银的主要载体矿物。 Quartz in main silver carrier mineral of primary silver deposit. | ||
用一种新型卤化银材料制作卤化银明胶全息图。 Silver halide sensitized gelatin holograms were derived from a new silver halide material. | ||
他也的确这样做了，随后瑞银的投行部门成为这个商业领域从合并收购到配股几乎所有业务的龙头。 And build he did. It quickly became a leader in almost every branch of the business, from mergers and acquisitions (M&A) to share offerings. | ||
