连日来进口矿市场皆呈现出高位盘整向上的趋势。

Yad entrance mine market both showed a high consolidation positive trend.

焦炭：本周国内焦炭市场弱势盘整，价格小幅波动，需求较为清淡。

Coke coke market weakness: this week domestic price level, small-scope fluctuation, demand more delicate.

在2007年的头三个月这个区位是上升趋势中重要的盘整时期。

This is an important consolidation period in the rising trend in the first three months of 2007.