汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 站稳脚跟
站稳脚跟 (站穩腳跟)
to stand firmly / to gain a foothold / to establish oneself
zhàn () wěn () jiǎo/jué gēn
EXAMPLE SENTENCES

像锡安山那样站稳脚跟

As Zion's mount he stands full just.

我们如果执行这些命令,就能站稳脚跟

If we carry out these orders, we shall be able to keep our feet.

他刚建立起自己的公司,但要站稳脚跟还得花上一段时间。

He has just set up his own business but it will take him a while to get established.

此后,联想一直试图在不断增长的海外市场站稳脚跟

Since then it has been trying to gain a foothold in growing markets overseas.

她认为,随着经济衰退站稳脚跟,对这类活动名额的争夺将更加激烈。

She agrees that competition for places will increase as the recession takes hold.

一旦被它站稳脚跟,就很难斩草除根,因为潮湿月一个接着一个。

And once it had taken hold, it was almost impossible to get rid of, as one damp month succeeded the other.

尹华军好不容易站稳脚跟,往山谷那边的家里望去,他的家已经变成一堆瓦砾。

Struggling to his feet, Huajun looked across the valley to his house and saw only a mound of rubble.