今天哥伦比亚已经站稳脚步。

Today Colombia is back on its feet.

医药代表如何才能在激烈竞争中站稳脚步？

Medical Representatives How can a firm footing in the fierce competition?

他指出，随着经济站稳脚步，已然见到银需求扩增，特别是在电脑和家电业者公布乐观展望之后；电脑及家电业者多用银来生产电池。

He said that as the economy got back on its feet, silver demand was seen increasing, especially after "upbeat" outlooks from computer and appliance makers who use the metal for batteries.

然后你已站稳脚步，可以像当初碰到第一个反对讯号就歇手罢休一样，轻易地化你的渴望为对应的实物或财物了。

Then you will be in position to transmute your DESIRES into their physical or financial counterpart as easily as you may lie down and quit at the first sign of opposition.