汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 第三者
第三者
sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list
当事双方以外的一方。 特指插足他人家庭﹐与夫妇中的一方保持不正当男女关系的人。
sān zhě
EXAMPLE SENTENCES

没有第三者介入他们中间。

There was no third person to come between them.

男人的醋意总是要靠第三者才能激发。

It takes a third party to arouse a man's jealousy.

新闻界很快把她描述成“第三者”的角色。

The press were quick to cast her in the role of 'the other woman'.

他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。

Their marriage has broken just because of the other man.

爱情没有先来后到只有不被爱的人才是第三者

Love did not first come, first served not only loved the talent is a third party.

直到1992年第三者25届巴塞罗那奥运会,它才成为正式比赛项目。

It was not until 1992 in Barcelona at the 25th Olympics that the sport became official.

我不相信父母作主强加于子女的夫婿,也不相信通过第三者撮合的婚事。

I do not believe that parents make decisions on children's husband, also don't believe in the third match.

投保不计免赔特约险,必须首先同时投保车辆损失险和第三者责任险。

D and effect an insurance the anti account the free compensate special contract insurance, have to insure rolling stock loss in the meantime first insurance and stranger responsibility insurance.

而另一主角,被称为是第三者插足的张茆,她的消息也源源不断的现身网络。

And the other main character, is referred to as a third party participate Zhang Mao, she is also the news flow coming out of the network.

美国开始正在被签名于下被马而且 “一个想要保持作者不详的第三者 ”,伤害发言权。

The US launch is being underwritten by Geely and "a third party who wants to remain anonymous, " Harmer says.