汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 精心 hsk 6
精心
with utmost care / fine / meticulous / detailed
特别用心;细心~制作 ㄧ~治疗ㄧ~培育良种 。
jīng xīn
EXAMPLE SENTENCES

这些幼嫩的植物需要精心培育。

These delicate plants need careful nurturing.

现在精心规划,就会避免事到临头手忙脚乱。

Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.

比尔精心修剪了自己的胡须。

Bill preened his beard.

砖石工艺是一种精心的技艺。

Masonry is a careful skill.

她的头发是精心打理过的。

Her hair was perfectly coiffed.

精心准备的赌局,还是又一个百年失败?

A calculated gamble, or another century of failure?

这次活动的细节是经过精心计划的。

The event had been planned with painstaking attention to detail.

首先,他们会精心挑选最好的咖啡豆去消化。

Firstly, they tend to choose the best berries to digest.

我们住的旅馆都是精心挑选的,最为合算。

All our hotels have been carefully selected for the excellent value they provide.

要记着很多南非人都喜欢精心烹制烤肉。

Remember that many South Africans enjoy their meat very well done.

  • Translation
  • ar توضيح de Erarbeiten es Elaborar fr Élaborer hi विस्तृत id Rumit it Elaborare ja 手の込んだ ko 정교한 ms Huraikan ru Разрабатывать sv Utveckla th ซับซ้อน vi Kỹ lưỡng