汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 細辛
細辛 (细辛)
Manchurian wild ginger (family Asarum)
又称莘”。马兜铃科细辛属植物的通称。多年生草本。根状茎细长,有芳香。花钟形,紫色。广布于中国各地。全草可入药,能治风寒头痛、痰饮咳喘等。
() xì xīn
EXAMPLE SENTENCES

结论:单叶细辛对家兔肾功能有损害作用,但其肾毒性小于辽细辛

Conclusion: The single leaf Asarum himalaicum can cause renal damage to rabbits. Its renal toxicity is lower that that of Asarum heterotropoides.

目的:研究麻黄细辛附子汤抗缓慢心律失常的作用。

Objective: To study the effect of MahuangFuziXixin (MFX) decoction on bradyarrhythmia.

目的探讨灯盏细辛注射液治疗急性脑梗死的临床疗效。

Objective It is to discuss the clinical curative effect of fleabane injection on acute brain infarction.

目的观察灯盏细辛注射液治疗冠心病心绞痛的临床疗效。

Objective: To observe clinical therapeutic effect of Dengzhan Asarum Injection on angina pectoris of coronary heart disease.

建立灯盏细辛注射液细菌内毒素定量测定方法,控制药品质量。

The analytical method for quantitative detection of the bacterial endotoxin in Erigerontis injection was established.

方法:用高效液相测定细辛不同部位马兜铃酸A的含量。

METHODS:HPLC method was used to determine aristolochic acid A content content in different parts of Herba Asari.

结论:细辛酊剂伍用异搏定局部应用对牙痛有协同镇痛作用。

Conclusion: Combining asarum with isoptin has synergistic analgesic effect on toothache.

目的:探讨细辛脑注射液佐治小儿喘息样支气管炎的疗效及安全性。

Objective:To investigate the efficacy of sar one injection as add-on treatment and side-effect of asthmatoid bronchitis with wheeze on children.

其药物是由下述重量份的原料制 成的:马钱子、细辛、苦参、白藓皮、老龙皮各20克,食醋1000毫升。

The medical infusion is prepared with the following materials based on weight proportion: respectively 20g of nux vomica, asarum, khosam, burning bush peel and lobaria kurokauae, and 1000ml vinegar.