汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 缘分
缘分 (緣分)
fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny
〈名〉迷信的人认为人与人之间由命中注定的遇合的机会;泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性:咱们俩又在一起了,真是有~|烟、酒跟我没有~。
() yuán fēn/fèn
EXAMPLE SENTENCES

他们两个很好,很有缘分

Those two were just meant to be together.

缘分安排的邂逅。

Met is the fate arrangement.

苏:那这或许是缘分啰!

Sue: So maybe it's 3 fate!

我们又在一起了,真是有缘分

So we are together again, and it must be fate.

缘分永久珍藏,好情谊地久天长。

Predestination permanent collection, good friendship forever.

咱俩又在一起了, 真是有缘分

So we're together again. It must be fate.

冥冥中,缘分的线在牵引两人。

Mianmianzhong fate of line in traction, two men.

走在一起是缘分,一直在走是幸福。

Go together is the fate, have is happiness.

情已欠费爱已停机缘分不在服务区。

Feeling already owe the love already stop the fate is not in service area.

如果问我哪个国家最和你有缘分?我会毫不犹豫说出意大利。

If I were asked which country I'm connected with most, I would not hesitate to say Italy.