我不再罗嗦这点，因为是它是众所周知的。

I won't belabour the point, for this is a familiar story.

例如，你可以描述一个人‘同义反复地罗嗦’。

For example, you could describe someone as "Tautologically loquacious".

猫嚷道，“你要是再罗嗦，我连你也吃了！”

"Will you hold your tongue, " cried the cat, "one word more and I will eat you too."

这个混球儿，他给我罗嗦了一大堆什么子午线啦，什么太阳、月亮啦！

The rogue told me a lot of stories, 'repeated Passepartout,' about the meridians, the Sun. and the moon!