汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 罢了
bà liǎo
罢了 (罷了)
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) / a modal particle indicating (don't mind it, ok)
而已 作罢
犹算了。有表示容忍﹑不再深究之义。 表示遇到危难﹐无法解免。 指事情使人感到为难。犹言难住。 助词。犹便了﹐就是了。用于句末﹐表示肯定或允诺语气。
罢 (罷) bà/ba 了 le/liǎo/liào
EXAMPLE SENTENCES

其实我没那么坚强，只是嘴硬罢了，只是你不懂罢了。

In fact, I was not so strong, just fooling you, just you don't understand.

他不愿来也就罢了。

Well， if he doesn't want to come， it can't be helped.

他只是逗你玩玩罢了。

He was only teasing you.

这件事只好作罢了。

The matter will have to be dropped.

他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了！

He talks like a parrot and just repeat what he heard.

他只是鹦鹉学舌，拾人牙慧罢了。

He talks like a parrot and just repeats what he heard.

这可能只是一厢情愿罢了。

This might be just wishful thinking.

他关心穷人只是故作姿态罢了。

His concern for the poor is a mere pose.

“它们都是梦罢了！”乌鸦说。

"They are only dreams," said the Raven.

我想人们只是意气用事罢了。

I think this is just people being very judgmental.

Subtitled Videos