| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
过于简单的剧情使这部电影美中不足。 The excessively simple plot let the film down . | ||
但马海毛毛衣也有一个美中不足的缺点——掉毛。 There is one drawback to mohair sweaters — they lose hairs. | ||
美中不足包含在一个多粘菌素B和石油基地土霉素。 The ointment contains polymixin B and oxytetracycline in a petroleum base. | ||
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。 She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down. | ||
美中不足的是缺少能使五脏六腑也动起来的内在运动。 However, it does not help the internal organs to exercise. | ||
而美中不足的是在进行讨伐鞭挞的时候走的有点远了。 The weakness is that it takes its crusading a little far. | ||
但是，毋庸讳言，婚礼中朋友们真诚的祝福和希望却是千真万确的，尽管还有些美中不足。 However, needless to say, the wedding of friends sincere greetings and hope is as sure as a gun, although some still in want of perfection. | ||
唯一美中不足的是，这辆超跑因不符合英国法定照明与安全规定而无法上路。 The only catch is that the vehicle can't be driven on UK roads as it doesn't meet the lighting and safety specifications required to make it legal. | ||
你的新工作听起来实在太好了——工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗？ Your new job sounds too good to be true — interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment? | ||
美中不足的是，由于是我校第一次举办舞会，虽然事先进行了交谊舞教学，但由于大家的底子浅，面子薄，许多同学还是对舞群“身不能至，心向往之”。 The only aspect that left a bit to be desired was the fact that most students don't know much about ballroom dancing, even though many wanted to brave the occasion or have a go at it. | ||
- Word Card
