| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
尽享百年尊崇的经典美发品牌施华蔻已于2005年来到中国，并稳据中国美发产品零售市场的高端地位。 Hair experts for more than 100 years, Schwarzkopf came to China in 2005, and firmly took in the high-end supremacy of China hair product retail market. | ||
综观科学史，科学美发源于古希腊毕达哥拉斯学派的数学理性传统。 Reviewing the history of science, scientific aesthetics stems from the Pythagorean traditional mathematical rationality in ancient Greece. | ||
这样做可以促进血液循环还能防止美发产品集结在头发上。 This will stimulate circulation and prevent the buildup of styling products. | ||
一家珠宝店为一家美发沙龙的客户提供免费的珠宝清洁服务。 A jewelry store offered free jewelry cleaning to clients of a hair salon. | ||
她们在餐厅、酒吧、美发沙龙和临时办公室找兼职，得到虚有其表的职称。 They held down second jobs in restaurants, bars, hair salons and temp offices and were rewarded with glossy titles the longer they stayed. | ||
自视为特许经营奇才的Katz进入健身房，主管招聘，牙科，美发沙龙和化妆品行业。 Figuring himself a franchising whiz, Katz got into gyms, executive recruiting, dentistry, hair salons and cosmetics. | ||
广州美郎美发美容用品商行位于广州市金钟横路398号润发广场，与有着中国十大化妆品批发市场之首的兴发广场毗邻。 Guangzhou Meilang hair and beauty supplies firm located in Guangzhou City, No. 398, RT-Mart Plaza, Admiralty Henglu , And with the first Chinas top ten cosmetics wholesale market near Hing Fat Square. | ||
3月29日，两位女学生在郑州保罗国际美发公司剪发时选择每人38元“洗剪吹”，结账时却被告知消费1.2万元，不付款不让走。 Two female students went to a barber's shop in Zhengzhou March 29 to have a haircut, which should cost RMB38, but were told to pay RMB12000 to leave. | ||
查尔斯·沃兴顿美发产品及沙龙的造型师、发言人蒂姆·罗格斯说，如今的直发造型以偏分为主，这样就不会遮住脸了。 Today's straight styles are parted on the side and pulled away from the face, said Tim Rogers, stylist and spokesman for Charles Worthington hair products and salons. | ||
今天欧莱雅集团拥有23个源自不同国家的品牌(美国，意大利，法国，日本，中国等)，通过不同的渠道销售(美发沙龙，大众市场，高端市场，药房渠道)。 Today the company has 23 global brands present in every distribution sector (hair salons, mass market, luxury, pharmacies) with diverse cultural origins (US, Italian, French, Japanese, Chinese...). | ||
