汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 老頭兒
老頭兒 (老头儿)
see 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]
年老的男子(多含亲热意)。
lǎo () tóu/tou () ér
EXAMPLE SENTENCES

老头儿脾气倔。

That old man is rather surly.

这帮老头儿絮絮叨叨没完没了。

The old men blather on and on.

他饰老头儿很出色。

He played the part of old people very well.

“我敢说,那儿有许多黑蜗牛。”老头儿说。

"Black snails, I dare say, there are enough of," said the old one.

老头儿站在那儿,颤颤巍巍地俯视着儿子的脸。

The old man stood trembling and looking down at his dead son's face.

他告诉他老头儿安塞尔莫放哨的地方。

He told him where the old man, Anselmo, was posted.

老头儿颤着声,像一支生了锈的长笛般回答说。

The old man answered in a voice that trembled like a rusty flute.

老头儿在小屋旁边给自己做了一条长凳,俯瞰着山谷。

Overlooking the valley the uncle had made himself a bench, by the side of the hut.

至于他自己呢,他已经斗了半个钟头,他已经是个老头儿了。

As for himself, he had been fighting for half an hour now, and he was an old man.

即使是爱立信这种顽固老头儿,也在叹气和感喟一个时代的结束。

Even Ericsson, the stubborn old goat, can sigh and mark the passing of an era.