| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
按照科学联想的性质和特点的不同，科学联想可分为接近联想、对比联想、类比联想和因果联想四种类型。 Scientific association can be divided into proximity association, contrast association, analogy association, and cause-effect association according to their nature and features. | ||
这是中国企业首次参与评选“最受赞赏的公司”排行榜。联想集团和宝钢集团分别位居排行榜的第二和第三位。 This is the first time a Chinese company has been involved in compiling the list, which this year ranked Lenovo Group and Baosteel in second and third place. | ||
红筹股联想集团公布截至十二月三十一日的第三季业绩。集团纯利增长百分之六十八点七，比预期为佳。 Red chip Legend Holdings has posted a better than expected 68.7 per cent quarterly growth in net profit in the third quarter to December 31. | ||
《联想，梦，癔病症状》。 Association, dream, and hysterical symptom. | ||
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。 On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe. | ||
网上投票的截止日期是10月14日，本月底将由联想集团和《中国日报》管理人员和记者组成的一个委员会公布8名优胜者。 The online voting ended on Oct. 14, and the eight winners will be chosen by a committee of Lenovo and China Daily executives and journalists by the end of the month. | ||
诗歌借助暗示联想达到最佳意境。 。 Poetry achieves its finest effects by suggestion. | ||
大多数人把drugs与嗜毒联想在一起。 'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. | ||
我们习惯于对大调和小调进行联想 So, we're used to making associations with major and minor. | ||
数字吉凶象征联想说穿了就是一种迷信。 Do not want to have four, four, especially the end of the number is four, four. | ||
