汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 花心
huā xīn
花心
fickle (in love affairs) / dissipated / unfaithful / heart of a flower (pistil and stamen)
枪膛 机芯
❶〈名〉指爱情上不专一的感情（多指男性）：婚后不久，丈夫就起了～。❷〈形〉指爱情上不专一：～丈夫。
花 huā 心 xīn
COMMON WORDS WITH 花心
桃花心木
táo huā xīn mù
mahogany
花心思
huā xīn sī
to think through / to invest effort in thinking about / to consider thoroughly
花貌蓬心
huā mào péng xīn
florid outside appearance, unkempt interior (idiom)
有意栽花花不发，无心插柳柳成阴 ( 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 )
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree / fig. things do not always turn out as one would expect / well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
( 有意栽花花不發，無心插柳柳成陰 )
花心大萝卜 ( 花心大蘿蔔 )
huā xīn dà luó bo
(coll.) womanizer / skirt-chaser
( 花心大蘿蔔 )
EXAMPLE SENTENCES

Kirk船长是人类中最受敬仰与爱戴的星际“花心大萝卜”。

Captain Kirk is one of humanity’s most revered and beloved spacefaring skirt-chasers.

如果花心是圆形的，但是花瓣确是尖的，那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。

If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.

Subtitled Videos