| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
更不是你安乐和荒淫的虚荣的主人！ Not thou, vain Lord of wantonness and ease! | ||
罗根扮演布里特瑞德，报业巨头詹姆斯瑞德的懒散荒淫的儿子。 Rogen plays Britt Reid, the lazy, dissolute son of the big newspaper publisher James Reid. | ||
你存心拿玷辱门庭的婚姻来把忤逆和荒淫的杯子注满吗？ You intend to fill up the cup of disobedience and profligacy by forming a low and disgraceful marriage? | ||
诗人通过写这一事件，鞭挞了唐玄宗和杨贵妃骄奢淫逸的生活和他们不顾国家、人民的荒唐、荒淫的做法。 This poem condemns the extravagant and dissipated life of the Emperor Xuanzong and his concubine disregarding the ordinary people's life. | ||
针砭清廷弊政，揭露封建统治阶级的荒淫凶残、横征暴敛，鼓动广大人民投身于反帝反封建运动，为祖国的独立、人民的自由而奋斗。 The poems also call for the masses to devote themselves to the anti-imperialist movement and to struggle for the independence of the country and for the freedom of the people. | ||
然而，道德主义与倾颓荒淫这两个迥异的世界不但没有划清界限，甚至还保持了对话。而这种对话常常在同一个人身上进行。 Rather than keeping their distance, the two worlds of moral idealism and decadent debauchery were constantly in dialogue, often within the same person. | ||
