他继承了父亲的产业后，变沉溺于声色犬马中。

After he inherited his father's estate, he was immersed in all kinds of sensuous pleasures.

我们作为我们这一代的栋梁，国家未来的希望，却整日沉溺于声色犬马的苦难中无法自拔。

We as the beams of our generation, the nation's future, but all Indulge in luxury enjoyment.

这款由中情局技术储备办公室开发的“时装系列”间谍设备让特工们在开怀畅饮声色犬马之时，依然能够拍照录音。

This "couture" outfit from the Office of Technical Readiness allowed spies to munch on canapes and dance a waltz while still snapping surreptitious pics and recording cocktail chatter.