汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 血泪
血泪 (血淚)
tears of blood (symbol of extreme suffering) / blood and tears
〈名〉痛哭时眼睛里流出的血,比喻惨痛的遭遇:~家史。
xuè/xiě () lèi
EXAMPLE SENTENCES

今天,轮到罗马人的血泪浸染大地了!

And this day, it shall be Rome who sheds them!

别用鲜血换教训应借教训免血泪

Don't use the blood for blood through lessons and lessons to be free.

这位老贫农有一本用血泪写成的家史。

The old poor peasant has a family history written in blood and tears.

曾几何时,中国大好河山丧失主权、家破人亡的血泪历史刻骨铭心。

Only a short while ago, Chinese loss of sovereignty, the destruction of the beautiful rivers and mountains of a country and the history of The imprint is engraved on my heart.

不要感情用事,说得容易,做起来难,但这确是经验之谈,血泪教训。

To not be emotional is easier said than done, but it comes with experience.

滴不尽相思血泪抛红豆,开不完春柳春花满画楼。

Not long for the blood drip into the red beans, endless spring willow spring full picture floor.

诗中,吴梅村一再言其“一钱不值”、“偷活”、“偷生”、“失身”等等,字字血泪,忏悔之情溢于言表。

In poetry WuMeicun time and again speech it "utterly worthless", "steal work", "drag out an ignoble existence", "lose body" and so on, word blood tear, repent Zhi feelings is in overtones.

自从1492年哥伦布踏上伊斯帕尼奥拉岛,海地的历史就浸满了血泪

Ever since Christopher Columbus landed on the island of Hispaniola in 1492, Haiti's history has been brutal.

《孤星血泪》、《雾都孤儿》和《大卫?科波菲尔》都是英国著名文学家查尔斯?狄更斯的代表作。

Great Expectations, Oliver Twist and David Copperfield are just some of the great novels written by Charles Dickens.

人类最高的善必定是同罪恶一齐被买进来的,由悲凄之血泪与受苦来偿付。

Human must be the highest good with evil by buying, reimbursement by the blood and suffering of mournfulness.