英国人常被指责为思想褊狭。

The British are often accused of being insular.

这与莱布尼茨的思想特点以及当代人的思想褊狭都有关系。

This is associated with the features of his thoughts and the prejudice of the present people.

女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。

The woman is always limited, in their eyes, the man is always the wrong party.

她有着汉诺威人的固执和火暴脾气，有时甚至有些残忍和气量褊狭。

She had Hanoverian stubbornness and hot temper and she was sometimes cruel and intolerant.

英国人常把自己丑化为思想褊狭的对域外事物感到恐惧的人，这也帮他们掩盖了一个事实：他们生活在世界上一个最国际化的国家。

The British caricature themselves as a nation of insular xenophobes. This helps to disguise the fact that they are living in one of the world's most international countries.