证券商负责人或业务人员死亡、辞职、解雇、解任、资遣、退休等情事者，为注销登记。

To carry out cancellation registration in the event of any death, resignation, layoff, discharge, severance, or retirement of the responsible person or associated person of a securities firm.