汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 触动
触动 (觸動)
to touch / to stir up (trouble or emotions) / to move (sb's emotions or worry)
〈动〉❶碰;撞:他在暗中摸索了半天.忽然~了什么,响了一下。❷冲撞;触犯:~现行体制|~了个别人的利益。❸因某种刺激而引起(感情变化、回忆等):这些话~了老人的心事。
() chù () dòng
EXAMPLE SENTENCES

回味,触动心弦的遐想。

The fancy of the touch heartstring.

王妃能触动我们的思想和心弦。

To touch people's spirits and hearts.

因为被影片触动,他当场挥洒热泪。

Touched by the film, he wept on the spot.

他的印度之行对他的触动很大。

His trip to India made a strong impression on him.

他们灵魂深处的记忆苏醒了过来,似乎有所触动

Deep within their souls, a memory was stirred. Something was touched and set in motion.

好音乐会触动你隐秘的心弦,让你感动。

Good music touches the unknown, the very core of your being, music moves you.

妇女权益已经变成了一个触动公众的问题。

Women's rights have yet to become an issue that moves the general public.

这部交通安全教育片给了我很大的触动,我会引以为戒,从我做起。

Thee traffic safety educational gave me great touch, I will take notice, starts from me.

旧约箴言15:1回答柔和,使怒消退。言语暴戾,触动怒气。

Prov 15:1 a gentle answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.

身为女人,我们柔情的笑笑,只因这类谈话会触动我们的心灵。

We smiled sentimentally like women will do because conversations like that touch our hearts.