| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
规章制度一经订立，不应成为一纸虚文。 Rules and regulations, once set up, should not be turned into a dead letter. | ||
总的来说，人们欢迎订立这条新法例。 By and large, people welcome the introduction of the new ordinance. | ||
显然，他们需要像自然人那样订立合同。 They clearly need to be able to enter into contracts just like individuals. | ||
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。 Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation. | ||
第十三条当事人订立合同，采取要约、承诺方式。 Article 13 Offer-Acceptance a contract is concluded by the exchange of an offer and an acceptance. | ||
郑重对待你与天主订立的爱的盟约。 Take seriously your Covenant of Love with God. | ||
是否有订立文件程序来处理产品设计的更改？ Is there a documented procedure in place for changing in product design? | ||
然而房产业依然惨淡经营，银行贷款不断订立，经济复苏音信全无。 Yet sales of homes remain moribund, bank credit has contracted and the recovery is feeble. | ||
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。 Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement. | ||
这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。 The party attempted to assemble its aims into a focussed political project. | ||
