汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 詳實
詳實 (详实)
detailed and reliable / full and accurate
也作翔实”。详细而确实观点鲜明,材料详实|资料翔实,有说服力。
() xiáng () shí
EXAMPLE SENTENCES

调查报告内容详实,非常有价值。

This report is very valuable, giving many details.

这种详实的模拟在最近几年才可能实现。

Such detailed modelling has only recently become possible.

需要了解那个亡故男孩更加详实的病史资料。

We need more detailed information about the death of that boy?

本券附送个人意外险,因此请预留登记详实的个人信息。

Please register the detailed individual information besides the given accident insurance.

然而,他的陈述——详实可靠地描述了“北冰洋”号船上的普通生活——却给官方的版本捅了娄子。

Nonetheless, his testimony – with its credibly banal account of life on board the Arctic Sea – blows a hole in the official version of events.

滑县李方屯是一个新近发现的木版年画产地,因此对这里木版年画系统、详实的理论研究还比较少。

Hua country LiFangtun village was a new found field which produce Spring Wood Cut Festival pictures. The fundamental research of here was still rare.

他希望,在楚科奇海域能钻探出几千年前的岩心,为了解海洋水流和冰之间相互作用提供详实的历史资料。

He hopes to drill cores that date back thousands of years at the Chukchi Sea margin, providing a detailed history of interaction between oceanic currents and ice.

为得到准确而又详实的资料,笔者前后四次到前郭尔罗斯蒙古族自治县调研,搜集了大量的一手资料,并且查阅了很多当地的内部文件。

For the accurate and detailed information, the author does the investigation in Qianguo four times, collecting a large number of first-hand information, and accessing to many local internal documents.