| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
在劳资集体谈判制度下，工人们联合起来同公司经理进行谈判。 In a system of collective bargaining, the workers as a group negotiate with the managers of the company. | ||
在劳资集体谈判制度下，工人作为一个团体同公司经理进行谈判。 In a system of collective bargaining the workers as a group negotiate with the managers of the company. | ||
社保制度建立在户口制度基础上。 Social security welfare systems are based on the household registration system. | ||
美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全，争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。 Its main intention is to protect faculty's economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights. | ||
廉政制度与制度实施机制不相适应。 The unofficial system is not adapted to the o. | ||
职务发明制度分为职务发明归属制度和职务发明奖酬制度两部分，两者之间，权利归属制度占主要地位，奖酬制度是对归属制度的补充。 The Employee Invention System is divided into two parts Ownership System and Award-reword System, among which Ownership System of Employee Invention plays a major role. | ||
这些事件导致谈判延期。 These events have led to the suspension of talks. | ||
政府明令禁止泄露谈判内容。 The government has thrown a security blanket around the talks. | ||
由此可见谈判的前景几乎没有。 There seems to be little prospect of this. | ||
世界贸易组织多哈回合谈判奄奄一息。 The Doha round of world trade talks is barely alive. | ||
