EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
柳永是中国词史上第一位专业词人,第一位大量创作慢词长调的词人,第一位俚俗词派的代表词人。 Liu Yong is the first professional poet for Ci poetry, the first poet written Man Ci Chang Diao, and the pioneer of the school of the vulgar Ci poetry. | ||
他是一位伟大的作词人。 He is a great lyricist. | ||
花意象表现了女词人对美与生命的追求与爱惜,是女词人的心声,也是民族与社会的心声。 The flower image shows that she pursues and cherish beauty and life. All this is her aspirations, and of nation and society. | ||
第四章是对宋代流亡女词人的酒意象研究。 The fourth chapter is exile female liquor imagery. | ||
李煜、李清照,是婉约词派的代表词人,人称“词家二李”。 Li Yu and Li Qingzhao were representatives of Chinese plaintive Ci poets and they were called "dual Li in Ci poets". | ||
词人往往运用词的声韵特点进行状景寄怀,托物寓情。 Ci writers often make use of the qualities of sounds to express emotions at the sight of some particular scenes or objects. | ||
苏轼的咏物词多为借物抒情,体现了词人复杂的思想和矛盾的世界观。 Most of Sushis ci which sing the praises of things expressed his mixed emotion depending on sundry things, thus reflected his complexed thoughts and contradictory world outlook. | ||
剑意象抒发了词人的理想,也成就了船山词沉郁遒劲、苍凉悲壮的风格。 The sword image shows his ideal and leads to virile, solemn and stirring style. | ||
徐灿是明末清初的著名女词人,清人对其评价甚高,认为可与李清照并峙千古。 Xu Can was well-known as a woman writer during the late Ming and early Qing period, who was spoken highly by people living in the Qing Dynasty and looked up to as li Qingzhao. | ||
论文试对南宋遗民词人的主体特征、创作活动和词史定位进行新的阐释。 The paper tries to provide a new explanation for the main characteristics of the Ci-poets, their creative activities and their historical status. | ||