外界一直在辩论，联军在空中轰炸失去气势是否造成反抗军的败退。

There are persistent arguments over whether a loss of momentum in the air campaign contributed to the rebels' setbacks.

只有懒惰与任性，才能使一个人自甘暴弃的在“趣味”的掩护之下败退。

Only the laziness and willfulness will make people have no ambition at all with the mask of the doctrine of interest.

第二天，德军全线败退，在第八集团军的整个前线上遭到猛烈的追击。

Next day the Germans were in full retreat and hotly pursued on the whole of the Eighth Army front.

他们迷信地抬著自己的偶像，一起进入战场。但在匆遽败退时，到处丢弃。

They had superstitiously brought their idols with them into the battle (probably like a good-luck charm), but dropped them in their haste to retreat.