那位体贴入微的贵妇人把那种饮料做好，亲手端来给庞得贝先生。

That considerate lady made the beverage, and handed it to Mr. Bounderby.

给我把柳条女人弄来当佣人，我会像贵妇人一样，从来不用动一下手指头。

'Get me the wicker woman as a servant, I'll live like a lady, never lift a finger.'

两个女子——从各方面看都像贵妇人——一个坐在低摇椅里，另一个坐在低凳里。

Two women—ladies in every point—sat, one in a low rocking-chair, the other on a lower stool.

1892年，《贵妇人运动手册》描述了一位女士穿着厚重的连衣裙、靴子、帽子、手套，并带着一把雨伞游泳。

In 1892, The Gentlewoman's Book of Sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.

师父将那对双胞胎给了一位无法生育的贵妇人，她高兴得哭了，给了我们一个稠蜂蜜大馅饼，有我的脑袋那么大。

That barren dame he gave them to, she wept for joy and gave us a sticky honey tart as big as my head.